Alef Logo
أدب عالمي وعربي
              

إتبع قدرك - فيرناندو بيسوا : ترجمة

حمودة إسماعيلي

خاص ألف

2015-10-17

إتبع قدرك
إروِِ أغراسك
أحِب ورودك
الباقي ظِل شجرة مجهولة.

الواقع
هو دائما.. ما نودّه
لا أقل ولا أكثر.
ونحن فقط
هم الأنداد لأنفسنا.

عذبٌ أن تعيش.
العيش ببساطة
نبلٌ وعظمة.
دع الألم على المذابح
كنذور للآلهة.

أُنظر للحياة عن بعد
دون أن تُسائلها
فلن تجيبك بشيء
إن الإجابة تقبع
فيما وراء الآلهة.

لكن بود
تقمّص بأعماق قلبك
آلهة الأوليمب،
الآلهة هم آلهة
لأنهم لا يعون ما هم عليه.

تعليق



Amar

2015-12-19

Back in school, I'm doing so much leanring.

رئيس التحرير سحبان السواح

وقال الله لست شريرا كما حولني أتباع

19-آب-2017

سحبان السواح

كنت أمزج السكر بالشاي مستمتعا بلونه الذهبي ومتذكرا حبيبتي التي يمتعها شرب الشاي اثناء ممارسة الجنس معي. لحبيبتي طقوسها الخاصة بالتعامل مع الحالة الجنسية مع شرب الشاي الساخن؛ وكان ذلك...
المزيد من هذا الكاتب

قصيدة حب لإريك فريد ـ ترجمة :

01-تموز-2017

لا مزيد من الكليشيهات لأوكتافيو باث - ترجمة:

03-حزيران-2017

الزمن - دي نيرفال/ ترجمة :

15-نيسان-2017

علم نفس الإلحاد

24-آذار-2017

الشعر هو الواقع المطلق، شذرات لوغولوجية لـنوفاليس - ترجمة :

25-شباط-2017

السمكة

19-آب-2017

من الكوميديا السورية المنكّهة بالدمع:

12-آب-2017

لا ألدغ بحَغف الغاء

05-آب-2017

أنا هكذا مجنون

29-تموز-2017

أنا والجنسية

22-تموز-2017

الأكثر قراءة
Down Arrow